JOHNNY RIVERS (nome artístico de John Henry Ramistella; Nova York, 7 de novembro de 1942) é um cantor, compositor, produtor e guitarrista de rock 'n' roll estadunidense. Seu repertório inclui pop, folk, blues e rockabilly, incluindo várias versões cover. Fez sucesso durante as décadas de 1960 e 1970, emplacando 9 canções no Top 10 (e 17 no Top 40) da Billboard Hot 100 entre 1964 e 1977. Entre eles, "Memphis" (cover de Chuck Berry), "Mountain of Love", "The Seventh Son", "Secret Agent Man", "Poor Side of Town" (número 1 nos EUA), "Baby I Need Your Lovin'" (cover do The Four Tops) e "Summer Rain". Vendeu cerca de 30 milhões de discos ao longo de sua carreira musical. A canção Secret Agent Man também esteve presente na trilha sonora do filme Ace Ventura 2 - Um Maluco na África.

SUCESSO NO BRASIL

Além de "Secret Agent Man", "Poor Side of Town" e "Baby I Need Your Lovin'", outras canções de Rivers ficaram mais populares entre o público brasileiro do que nos Estados Unidos, como os casos de "It´s Too Late", "Do You Wanna Dance?" e "You've Lost That Lovin' Feelin'". O seu álbum de maior sucesso no Brasil foi "Realization", que chegou a ser o segundo mais vendido em 1968, somente superado pelos Beatles. Foi o primeiro artista internacional a tocar na casa de espetáculos "Canecão", no Rio de Janeiro, na década de 1970. Em 1998, ele também esteve em São Paulo e fez um concerto gratuito para 60 mil pessoas no Parque do Ibirapuera. Em 2008, Rivers esteve novamente no Brasil, fazendo shows em São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Porto Alegre e Vitória. Dois anos depois, retornou ao país para shows em Ribeirão Preto, São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba e Porto Alegre. Seu hit "Do You Wanna Dance?" inspirou Michael Sullivan e Paulo Massadas a escreverem a música Whisky a Go Go, gravada em 1984 pela banda carioca Roupa Nova que foi o pontapé inicial para o grupo estourar nas paradas musicais.

WHEN A MAN LOVES A WOMAN - JOHNNY RIVERS - TRADUÇÃO

QUANDO UM HOMEM AMA UMA MULHER

(Luzes!)

Quando Um Homem Ama Uma Mulher
Não consegue manter sua mente em nada mais
Ele trocaria o mundo
Por uma coisa boa que encontrou
Se ela for má, ele não consegue perceber isso,
Ela não pode fazer nada errar
Ele vira as costas para seu melhor amigo, se o amigo coloca-a para baixo

Sim, Quando um homem ama uma mulher
Gasta seu último centavo
Tentando manter o que ele precisa
Ele abriria mão de todos os seus confortos
E dormiria lá fora na chuva
Se ela disse que é o caminho
Tem que ser

Bem, este homem ama a mulher
(Sim eu faço)
Eu dou tudo o que tenho
Tentando segurar o seu tipo de amor
Porque se ela pode me tratar mal?

Quando um homem ama uma mulher
Eu já falei sobre isso no fundo da alma
Ela pode lhe trazer tal miséria
Se ela está brincando com ele como um tolo
Ele é o último a saber
Olhos apaixonados nunca pode ver

Sim, quando um homem ama uma mulher
Oh, ele gasta o seu último centavo
Tentando manter o que ele precisa
Ele abriria mão de todos os seus confortos
Oh, que tolo dorme na chuva
Se ela disse que é o caminho
Tem que ser

Preciso dela lá no fundo da alma.