Historiadores, em geral, entendem o termo crioulo com apenas um significado: "nascidos nesta terra". Em parte está correto. Mas, no passado, o termo tinha outro significado: "criado nesta terra". É provável que muitas crianças africanas, quando vieram para o Brasil, acabaram sendo "crioulizadas" confundindo a historiografia sobre a origem dessas crianças.

Qual a importância disso? Isso mostra que pouquíssimas crianças escravas brasileiras sobreviviam nas senzalas. As condições ali podem ter sido piores do que imaginamos. Ao mesmo tempo, revela que havia muito mais escravos africanos no país do que a história tradicional conta. Demonstra também que os traficantes africanos (pombeiros) sequestravam muito mais crianças para vender aos navios negreiros do que se imagina.